Неправильные глаголы

Давным-давно (лет 1500 назад), на далекий-далекий островок забрели Англы. И Саксы. И кельты. И еще много кто забрел, но это уже не так важно.
Жили они радостно и счастливо, даже придумали свой язык. Назывался он Englisc (сейчас мы его зовем Староанглийским и он немножечко умир). И всё у ребят было хорошо, кроме смерти до 30-ти, голода и прочих прелестей 6-11 веков.
Но в 11 веке все изменилось. Брутальные викинги (пусть и немного офранцузевшиеся) заполонили всю Англию. Это была не первая попытка, но самая успешная. И правильно: в первый раз (веке в 9-ом) они просто Лондон сожгли, поплясали, да на радостях пошли грабить англо-саксов.
После первой смены блюд правителей, в Англию приехал Вильгельм Завоеватель (а тогда еще просто Вильгельм). Он был поумнее, поэтому сжигать Лондон не стал. Он стал там жить и править во всей своей северной красе. Вместе со своим двором (куда ж королю без двора?).
Придворные у него, кстати, были французами. И говорили они на своем "жё нё сэ па", правда, очень упрощенном. Их диалект французского (норманнский) был даже проще, чем Староанглийский. Поэтому аристократия очень протестовала: ну не хотели они говорить на каком-то простом, плебейском языке!
В итоге, вплоть до середины 15 века, Англию "заполоняли" совершенно разные диалекты. Ну а чому бы и нет? Грамматики никакой, школ нормальных нет, короли меняются, французский-норманнский вроде уже и не особо в моде, а крестьяне на нем могут сказать даже "жё нё манж па си жур", потому что они реально по 6 дней могли не есть. Тяжко им было, тяжко.
Они даже письма отправлять в соседнее село не могли, потому что:
а) никто не писал письма, никто вообще не писал;
б) в соседнем селе уже другой английский, они б не поняли.
Зато неправильные глаголы, например, всем очень заходили.
Откуда точно они взялись никто не знает. Просто вот так вот придумались, еще в том самом Староанглийском.
Английский всегда был языком глаголов, а неправильные глаголы — костяк этого языка. Диалектов было много, люди часто не понимали друг друга, зато глаголы понимали все!
Оно и правильно, среди неправильных глаголов у нас «покупать», «продавать», «захлопнись» и «делай». Самые нужны слова для деловых людей, однако. Вот так и получилось, что неправильные глаголы знали почти все.
А потом, страшное дело, в Лондоне изобрели печатный станок. И начали печатать. Это и стало тем самым средством связи между разными частями страны, между разными людьми.
Но для того, чтобы что-то печатать, необходимо было создать хоть какую-то общую грамматику.
Её начали разрабатывать сами работники станка и чернил. А так как читать умели именно знатные люди, грамматика начала крутиться вокруг того самого Староанглийского, который они с завидным упорством сохраняли и оберегали.
И все заверте...
Нужно было провести реформу языка. Хотя бы для того, чтобы ребята из соседних деревень друг друга понимали. Да и политическая обстановка располагала: Столетняя война прошла, французов немножечко побили, а английский снова стали использовать даже в Королевских Судах.
Но, напомню, единого английского языка тогда еще не было. А нет общего языка — нет правил. Значит, как верно подумало правительство, нужно привести английский к общему знаменателю. И правила придумать.
Этим занялись вообще все. Школьные учителя начали придумывать правила, печатники начали придумывать правила, даже каждый второй Джон пытался придумать правило, но…
В итоге пошли слухи, что от неправильных глаголов хотят избавиться. Вот прям совсем. И вместо них сделать обычные глаголы с окончанием -ED — оно, это окончание, и будет указывать на прошедшее время.
Придворные были не очень рады.
Они возмутились и решительно отказались использовать какие-то упрощенные глаголы с -ED. Они вообще не хотели говорить на упрощенном и плебейском английском. Они хотели говорить как привыкли. И что мы им сделаем, они в другой системе ценностей.
Поэтому именно английскую аристократию мы с тобой сейчас дружно поблагодарим за неправильные глаголы. Они добились того, чего так хотели. Реформировать язык настолько сильно не стали, неправильными глаголами разрешили пользоваться, мир, дружба, фишэндчипс.
С тех пор множество глаголов утекло перестало использоваться, но 272 неправильных глагола остались с нами.
И сейчас, спустя тысячу лет, неправильные глаголы напоминают нам о том самом, первом, Староанглийском языке. Они — маленькие мостики между нами и английской историей. Каждый носитель знает их лучше, чем свои пять пальцев. Ты не сможешь говорить понятно без них.
В общем, будь, как носитель. Учи глаголы.



Комментариев нет:

Отправить комментарий